اللجنة الإحصائية الأفريقية في الصينية

• 非洲统计委员会

• "اللجنة الإحصائية" في الصينية    统计委员会
• "الأفريقية" في الصينية    南非荷兰文
• "قاعدة البيانات الإحصائية للجنة الاقتصادية لأفريقيا" في الصينية    非洲经委会统计数据库
• "لجنة التنسيق المعنية بالتنمية الإحصائية الأفريقية" في الصينية    非洲统计发展协调委员会
• "اللجنة الفرعية للأنشطة الإحصائية" في الصينية    统计工作小组委员会
• "الرابطة الإحصائية الأفريقية" في الصينية    非洲统计协会
• "اللجنة الإحصائية الدائمة" في الصينية    常设统计委员会
• "برنامج التنمية الإحصائية في أفريقيا" في الصينية    非洲统计发展方案
• "منتدى التنمية الإحصائية في أفريقيا" في الصينية    非洲统计发展论坛
• "لجنة تنسيق الأنشطة الإحصائية" في الصينية    统计工作协调委员会
• "الجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي" في الصينية    南部非洲发展共同体
• "برنامج التدريب الإحصائي لأفريقيا" في الصينية    非洲统计训练方案
• "الميثاق الأفريقي للإحصاء" في الصينية    非洲统计宪章
• "اللجنة الإقليمية لأفريقيا" في الصينية    非洲区域委员会
• "مؤتمر الإحصائيين الأفريقيين" في الصينية    非洲统计学家会议
• "اللجنة الفرعية للإحصاءات" في الصينية    统计小组委员会
• "تمثيل برنامج الأمم المتحدة الإنمائي لدى منظمة الوحدة الأفريقية ومكتب الاتصال مع اللجنة الاقتصادية لأفريقيا" في الصينية    开发署驻非统组织代表处和非洲经委会联络处
• "فريق الدراسة المشترك بين منظمة الأغذية والزراعة واللجنة الاقتصادية لأوروبا ومؤتمر الإحصائيين الأوروبيين المعني بإحصاءات الأغذية والزراعة" في الصينية    粮农组织/欧洲经委会/欧洲统计员会议粮农统计研究小组
• "الخلاصة الأفريقية لإحصاءات البيئة" في الصينية    非洲环境统计概要
• "مركز التدريب الإحصائي لشرق أفريقيا" في الصينية    东非统计训练中心
• "لجنة التعليم الإحصائي" في الصينية    统计教育委员会
• "المنتدى البرلماني للجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي" في الصينية    南共体议会论坛  南部非洲发展共同体议会论坛
• "اللجنة الأفريقية للطاقة" في الصينية    非洲能源委员会
• "اللجنة الاقتصادية لأفريقيا" في الصينية    联合国非洲经济委员会  非洲经济委员会
• "الوحدة المعنية بأفريقيا ونظام المعلومات الإحصائية التابع للإسكوا" في الصينية    非洲和esis股

• واتفق الأعضاء على ضرورة أن يُقدم تقرير شامل عن حصيلة أعمال فريق العمل في اجتماع اللجنة الإحصائية الأفريقية في عام 2010.
  各成员同意应当在2010年非洲统计委员会会议上提出关于工作组工作成果的全面报告。
• وعلاوة على ذلك، فقد سهّل الفريق الأفريقي المعني بالإحصاءات الجنسانية الذي أنشأته اللجنة الإحصائية الأفريقية عملية التنسيق بين الأنشطة المختلفة المتعلقة بالإحصاءات الجنسانية في أفريقيا.
  此外，非洲统计委员会设立非洲性别统计小组，促进了非洲各种性别统计活动之间的协调。
• وقد اعتمدت اللجنة الإحصائية الأفريقية استراتيجية مواءمة الإحصاءات في أفريقيا أثناء دورتها الثالثة، والتي كلفت الفريق الأفريقي المعني بالإحصاءات الجنسانية بتنسيق تنفيذ الاستراتيجية.
  非洲统计委员会在其第三次会议上通过了非洲性别统计方案，该会议指示非洲性别统计小组负责协调其执行情况。
• وقد أُنشئ الفريق الأفريقي المعني بالتدريب والموارد البشرية في مجال الإحصاءات عام 2009 برعاية اللجنة الإحصائية الأفريقية لتنسيق مختلف المبادرات المتعلقة بالتدريب الإحصائي في أفريقيا.
  2009年，在非洲统计委员会的主持下，成立了非洲统计培训和人力资源小组，以协调非洲各种统计培训举措。
• ويتمثل الهدف الرئيسي للفريق في دعم اللجنة الإحصائية الأفريقية وإسداء المشورة إليها في مسعاها إلى مواجهة التحديات التي تواجه البلدان الأفريقية بشأن رصد مؤشرات التنمية، ولا سيما الأهداف الإنمائية للألفية.
  非洲发展指标小组的主要目的是支持和建议非洲统计委员会解决非洲国家面临的关于监测千年发展目标等发展指标的挑战。
• (هـ) دعوة شركاء التنمية إلى دعم البلدان الأفريقية، من خلال آليات التنسيق التي أنشأها أصحاب المصلحة في أفريقيا، بما في ذلك اللجنة الإحصائية الأفريقية ولجنة تنسيق الإطار الاستراتيجي الإقليمي المرجعي واللجنة الأفريقية لتنسيق الإحصاءات؛
  (e) 吁请发展伙伴通过非洲统计委员会、非洲统计能力建设参考区域战略框架协调委员会和非洲统计协调委员会等非洲利益攸关者设立的协调机制支持非洲国家。